Contingut de la pàgina principal

Feu clic per replegar

En un model estàndard valencià són preferibles les formes amb -u- dels possessius sobre les formes amb -v-.

 

       Convé usar                         En lloc de

       meua, meues                       meva, meves

       teua, teues                          teva, teves

       seua, seues                         seva, seves

       La universitat i la seua          La universitat i la seva

       Influència                            influència

 

REMARQUES

 

a) Cal tenir en compte que en algunes expressions els possessius han d'anar posposats: a nom meu, a càrrec vostre, a favor seu, de part teua, etc.

 

       Convé usar                 En lloc de

       Les despeses seran a    Les despeses seran al vostre

       càrrec vostre                 càrrec

 

       Segons les dades en     Segons les dades

       poder nostre...             en el nostre poder...

 

b) Convé evitar l'ús abusiu dels possessius. En aquest sentit, si l'omissió del possessiu no implica cap diferència de significat, és millor ometre'l; altres vegades és preferible substituir-lo per un pronom feble o una oració de relatiu.

 

       Convé usar                          En lloc de

       La biblioteca comença            La biblioteca comença el seu

       l'horari d'estiu                         horari d’estiu

 

       Després d'examinar-li               Després d’examinar el seu

       l'estómac...                             estómac...

 

       ... per la importància que té       ... per la seua importància

 

A vegades el possessiu acompanya un substantiu format a partir d'un verb. En aquest cas sol resultar preferible utilitzar el verb conjugat en la forma adequada en compte del substantiu en qüestió.

 

       Convé usar                 En lloc de

       Han invertit molt a        Han invertit molt en la seua

       construir-lo                   construcció