Contingut de la pàgina principal

Feu clic per replegar

A l’hora d’apostrofar davant de les sigles hem de distingir, bàsicament, tres tipus de sigles diferents segons la manera com les llegim: les que llegim lletra per lletra (sigles alfabètiques), les que llegim com si foren una paraula (sigles sil·làbiques) i aquelles altres que, a pesar de ser sigles, sempre llegim com si estigueren desplegades.

 

Atenció que el gènere de les sigles el dóna la primera paraula del grup.

 

Davant de les sigles alfabètiques és convenient apostrofar d'acord amb les normes generals de pronúncia. L’article s’apostrofa quan pronunciem la sigla començada per una vocal (l’NBA; l’ena be a).
No s’apostrofa l’article femení quan les sigles comencen per i o u àtones.



       Exemples:

       l’IEC (Institut d’estudis Catalans)
       l’IVA (impost sobre el valor afegit)
       l’ESO (educació secundària obligatòria)
       la SGAE (societat generals d’autors i editors)
       la UNICEF (United Nations Children's Fund)

 

Davant de les sigles sil·làbiques cal apostrofar segons la norma general: el i de s'apostrofen sempre; la s'apostrofa sempre llevat que la paraula següent comence per i/u àtona o consonàntica i s seguida de vocal.

 

       Exemples:

       l’ONG (organització no governamental)
       l’ISBN (International Standard Book Number)
       l’SPL (servei de normalització lingüística)
       la UPV (Universitat Politècnica de València)
       la UA (Universitat d’Alacant)