Els participis d'alguns verbs de la tercera conjugació (establir, complir, oferir...) presenten actualment una doble forma: la regular (en -it) i la irregular (en -ert). L'ús actual en l'àmbit valencià mostra una preferència majoritària pels participis regulars, tot i que les formes irregulars també han sigut utilitzades (i ho són encara) en els llenguatges més formals.

       complit                complert

       oferit                   ofert

       establit                establert

       omplit                  omplert

       reblit                    reblert

       sofrit                    sofert

       suplit                   suplert

REMARCA. Cal fer la mateixa apreciació pel que fa a les dues formes de participi del verb ser, si bé aquests són d'origen etimològic distint:

       Convé usar       Millor que

       sigut                  estat

Els participis dels verbs de la segona conjugació acabats en -ànyer (pertànyer, plànyer...) i el verb fènyer presenten la doble forma -ngut/-nyut; és preferible la primera.

       Convé usar       Millor que

       pertangut            pertanyut

       plangut               planyut

       fengut                 fenyut